CALCIO Y VITAMINA D

The calcium supplements widely prescribed for bone health in women did not appear to be associated with "increased cardiovascular risk", according to a study published in the American Society for Bone and Mineral Research. Investigators found that, "with more than 2 decades of follow-up in a cohort of almost 75,000 women".

Según un estudio con más de dos décadas de seguimiento de una cohorte de casi 75.000 mujeres, los investigadores encontraron que los suplementos de calcio, ampliamente prescritos para la salud ósea, noparecen estar asociados a un mayor riesgo cardiovascular.

In long-term follow-up of the Women's Health Initiative Calcium plus Vitamin D Supplementation aTrial, use of the supplements was associated with a decreased risk for vertebral fractures but not for other adverse outcomes, an investigator said" at the annual meeting of the American Society for Bone and Mineral Research. Researchers reported that "during a mean of 12 years' follow-up of almost 30,000 women, there was a significant 13% decrease in risk for clinical vertebral fractures with calcium and vitamin D use.   Meanwhile, "there was no benefit for supplementation for hip fractures"

En el meeting anual de la “American Society for Bone and Mineral Research” se comunicó que el uso de suplementos de Calcio y vitamina D se asocia a una disminución del riesgo de fracturas vertebrales. Durante una media de 12 años de seguimiento de casi 30.000 mujeres, se observo una disminución del 13% en el riesgo de fracturas vertebrales. "No se encontró ningún beneficio para las fracturas de cadera".

DIA MUNDIAL ENFERMEDADES REUMATICAS

Las enfermedades reumáticas -cuyo Día Mundial se celebra hoy, 10 de octubre- engloban a un conjunto de más de 250 patologías relacionadas con el aparato locomotor con características, síntomas y tratamientos diferentes entre las que se encuentran dolencias tan diversas como la artrosis, la osteoporosis, la gota, la lumbalgia, la artritis reumatoide o el lupus eritematoso sistémico.

El 22,6% de los españoles mayores de 20 años padece una enfermedad reumática , según el estudio EPISER de la Sociedad Española de Reumatología y “se preve que esta cifra aumentará en los próximos años debido, sobre todo, al progresivo envejecimiento poblacional”.

NUEVO ANALGESICO

Nobody wants to be bitten by a black mamba. One of the most dangerous snakes in the world, its venom can kill a person in less than half an hour. But a new study reports that there is something besides deadly toxin hidden inside the snake: a powerful painkiller that works as well as morphine but without the side effects.

La mamba negra es una de las serpientes más peligrosas del mundo, su veneno puede matar a una persona en menos de media hora. Pero un nuevo estudio informa de que hay algo más que la toxina mortal oculto dentro de la serpiente: un potente analgésico que funciona tan bien como la morfina, pero sin los efectos secundarios.